¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2016-03-14 14:20
[̑ˍ]

°íÀ½Áú ¿Àµð¿À ´ëÁßÈ­ ¼±¾ð
CJ E&M ¿ÂÄì(Onkyo) ºê·£µå ±¹³» ·±Äª

CJ E&M¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö »ç¿îµå ºê·£µå ¿ÂÄì(Onkyo)ÀÇ ½ºÇÇÄ¿¿Í ÇìµåÆùÀ» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù.

CJ E&M À½¾Ç»ç¾÷ºÎ¹®Àº 14ÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ó¾Ïµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ CJ E&M ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±âÀÚ °£´ãȸ¸¦ ¿­°í ±é½¼ À̳뺣À̼ǽº¿Í ¼ÕÀâ°í ¿ÂÄìÀÇ ½ºÇÇÄ¿, ÇìµåÆù, À̾îÆù µî ÃÑ 15Á¾ÀÇ Á¦Ç°À» ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿ÂÄì´Â 1946³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÀϺ» ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿Àµð¿À ºê·£µå·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥ Áö³­ 2015³â 1¿ù ±é½¼ À̳뺣À̼ǽº¿Í Á¦Ç° °³¹ß°ú À¯Åë¿¡ °ÉÄ£ Æ÷°ýÀûÀÎ Àå±â ÆÄÆ®³Ê½Ê °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ¿ÂÄìÀÇ ºê·£µå ³×ÀÓÀ» »ç¿ëÇÑ Ä¿³ØƼµå ½ºÇÇÄ¿ ¹× ÇìµåÆù Á¦ÀÛ¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

CJ E&M À½¾Ç»ç¾÷ºÎ¹® ¾È¼®ÁØ ´ëÇ¥´Â "ÇÁ¸®¹Ì¾ö »ç¿îµå¿Í °¡¼ººñ(°¡°Ý ´ëºñ ¼º´É)¸¦ ¸ðµÎ ÀâÀº ¿ÂÄ츦 ÅëÇØ '°íÀ½Áú µð¹ÙÀ̽ºÀÇ ´ëÁßÈ­'¸¦ À̲ø¾î³ª°¡°Ú´Ù"¸ç "ºñÃ÷ ¹ÙÀÌ ´ÚÅÍ µå·¹¸¦ ±¹³»¿¡ ¼º°ø½ÃÄ×´ø ³ëÇϿ츦 Àû±Ø È°¿ëÇØ ¿ÂÄìÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ½ÃÀå ¾ÈÂø¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

Hi-Res Audio¸¦ ¸¸Á·ÇÏ´Â ¿ÂÄì Á¦Ç° ¼Ò°³

¿ÂÄì ºê·£µå ¹× ½ÅÁ¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÑ ¿ÂÄì »ç¿îµå ¹× ¾îÄí½ºÆ½ µð·ºÅÍ ¸ÅÆ© µµ¾î(Matthew Dore)´Â °íÀ½Áú¿Àµð¿À(High Resolution Audio, ÀÌÇÏ HRA) ½ÃÀå¿¡ ´ëÇØ À½¾Ç¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº À½¾Ç Ç°ÁúÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çϸç HRA ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

HRAÀº ±âÁ¸ CD À½¾Çº¸´Ù ³ôÀº Ç°ÁúÀ» °¡Áø À½¿øÀ¸·Î ´õ ³ÐÀº ÁÖÆļö¿Í ´ÙÀ̳»¹Í ·¹ÀÎÁö¸¦ Áö¿øÇϴµ¥, ¿øÀ½ÀÇ ÁÖÆļö ÆÄÇüÀ» µðÁöÅзΠº¯È¯½Ã º¸´Ù ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Àç»ý½Ã ¸¹Àº ¼Õ½ÇÀÌ »ý±â´Â Ç¥ÁØ À½¿øº¸´Ù ¿øÀ½¿¡ °¡±õ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

HRA ¿Àµð¿À¸¦ Àç»ýÇϱâ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀϺ» ¿Àµð¿À ¼Ò»çÀ̾îƼ(JAS)°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â Hi-Res Audio ·Î°í¸¦ ºÙÀÌ·Á¸é ÇìµåÆù ½ºÇÇÄ¿ µå¶óÀ̺ê 40kHz ÀÌ»ó, ¾ÚÇÁµµ 40kHz ÀÌ»ó, ±×¸®°í µðÁöÅÐ ÀÔ·Â ¹× 󸮽à ÃÖ¼Ò 24bit 96kHz ÀÌ»óÀ» Áö¿øÇØ¾ß Çϴµ¥, ¿ÂÄì Á¦Ç°Àº ¿£µå µÎ ¿£µå·Î ¸ðµç ºÎºÐÀÌ HRA ±âÁØÀ» ¸¸Á·½ÃŲ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °íÇ°Áú ÄÄÆ÷³ÍÆ®¿Í ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ¾îÄí½ºÆ½ µðÀÚÀÎ ¹× Æ©´×À¸·Î ¾î¶² ÄÜÅÙÃ÷¿¡¼­µµ °íÇ°Áú »ç¿îµå¸¦ µé·ÁÁÖ¸ç, °íÀ½ ºÎºÐÀº ºÎµå·´°Ô »¸¾î³ª°¡¸é¼­µµ °ÅÄ¥Áö ¾Ê°í, ÁßÀ½Àº ±ú²ýÇÏ°í ¿­·ÁÀÖÀ¸¸é¼­µµ º¸ÄÃÀÌ ¾àÇØÁöÁö ¾Ê°í, ÀúÀ½Àº Áö³ªÄ¡Áö ¾ÊÀº Á¤È®Çϸ鼭 ±íÀº ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â °ÍÀÌ ¿ÂÄì »ç¿îµåÀÇ Æ¯Â¡À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

À̹ø¿¡ ¼Ò°³µÈ ÁÖ·Â Á¦Ç°ÀÎ Hi-Res ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ X9(¸ðµ¨¸í OKAX9S)Àº 4°³ÀÇ 50mm ¹Ìµå º£À̽º µå¶óÀ̹ö¿Í µÎ °³ÀÇ 2mm µ¼ ¿ìÆÛ°¡ °áÇÕÇØ ÀúÀ½, ÁßÀ½, °íÀ½±îÁö ¿Ïº®ÇÑ ¹ë·±½º¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç ¿ÂÄ츸ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö »ç¿îµå¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. Æ÷ÅÍºí¿¡ ƯȭµÈ X6´Â µà¾ó 44.5mm ÇÏÀÌÆÄ¿ö µå¶óÀ̹ö¸¦ ÅëÇØ ±ú²ýÇÏ°í ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ½ºÅ×·¹¿À »ç¿îµå¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. ¸ð´øÇϸ鼭µµ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀΰú 8½Ã°£ ÀÌ»óÀÇ Àç»ý ½Ã°£, USB ÃæÀü½Ã½ºÅÛ µîÀ¸·Î ¾ß¿Ü È°µ¿¿¡ Àû°ÝÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ HRA »ç¿îµå Àç»ýÀº USB ¿¬°á½Ã¿¡¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù.

Hi-Res ÇìµåÆù H500MÀº 40mmÀÇ ÃÖÀûÈ­µÈ ÇÏÀÌ ÆÄ¿öµå¶óÀ̹ö¸¦ ÅëÇØ 7Hz-40kHz±îÁö Æø³ÐÀº À½¿ª´ëÀÇ ÁÖÆļö¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Àç»ýÇϸç HRA(High Resolution Audio)ÀÇ À½ÁúÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. ¶Ç °í±ÞÈ­µÈ ¾Ë·ç¹Ì´½ ÇÏ¿ì¡ ±â¼úÀº °íÀ½À» ÃÖ´ë·Î ¿Ã·ÈÀ» ¶§ ºÒÇÊ¿äÇÑ Áøµ¿À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù.

ÇϹݱ⿡ ±¹³» Ãâ½ÃÇÒ HRA ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°±ºµµ ¼Ò°³Çß´Ù. ÇÏÀ̺긮µå ¾ÆÅ°ÅØó E900M ÀÎÀ̾î À̾îÆùÀº 6mm ´ÙÀ̳ª¹Í µå¶óÀ̹ö¿Í µà¾ó ¹ë·±½ºµå ¾Æ¸¶Ãß¾î µå¶óÀ̹öÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ±í°í Á¤È®ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ µé·ÁÁÖ¸ç, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ÀÇ ¾ÆÅ°ÅØó Àεµ¾î ÇìµåÆù A800B´Â 50mm ÇÏÀÌ ÆÄ¿ö ´ÙÀ̳ª¹Í µå¶óÀ̹ö¸¦ žÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

CJ E&M Ç÷§ÆûÀ¸·Î ºê·£µå È«º¸ ¹× °¡¼ººñ ÆǸŠÀü·«

CJ E&M ¹ÂÁ÷¹ÙÀ̽º ¹ÚÀåÈñ ÆÀÀåÀº Áö³­ 4³â°£ ¹Ìµð¾î ¸¶ÄÉÆà ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ÂÁ÷ µð¹ÙÀ̽º À¯Åë »ç¾÷ ¿ª·®À» È®º¸Çß°í Áö³­ ÇغÎÅÍ À¯Åë »ç¾÷ ´Ù°¢È­¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç À̹ø ¿ÂÄì Hi-Res ½ºÇÇÄ¿¿Í ÇìµåÆù, À̾îÆù À¯Åë µ¶Á¡ °è¾à ü°áµµ ±× ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ½À» ¹àÇû´Ù. 10¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇìµåÆù ¹× À̾îÆù ½ÃÀåÀÌ 2010³â ´ëºñ ¸ÅÃâ¾×Àº 12¹è, ÆǸŠ¼ö·®Àº 18¹è°¡ ¼ºÀåÇß´Ù¸ç, ±× µ¿¾È ºñÃ÷(Beats) ¿Àµð¿À Á¦Ç°À» ÅëÇØ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çß´ø CJ E&MÀÌ ¿ÂÄì ºê·£µå Á¦Ç° Ãâ½Ã·Î °íÀ½Áú À½Çâ ½ÃÀåÀ» È®´ë¿¡ ±â¿©ÇÏ°í 2018³â±îÁö ½ÃÀå Á¡À¯À² 20% ÀÌ»ó ¸ÅÃâ¾× 200~250¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÂÄì ºê·£µå°¡ ÇöÀç ±â¼úÀûÀÎ Ãø¸é(À½Áú)¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸¹Àº °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖÀ¸³ª ±¹³» ÀÎÁöµµ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» ÁöÀûÇϸ鼭 Á¦Ç° Ãâ½Ã Àü·«À¸·Î '°íÀ½Áú(Hi-Res), '°¡¼ººñ(°¡°Ý´ëºñ ¼º´É)', '´ëÁßÈ­'¸¦ ³»¼¼¿ì¸é¼­ ÁÖ·Â ÇìµåÆù ¹× ½ºÇÇÄ¿´Â 30¸¸¿ø, À̾îÆùÀº 20¸¸¿øÀ» ³ÑÁö ¾Ê´Â °¡°ÝÀ¸·Î ¼±º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ CJ E&M Ç÷§ÆûÀ» È°¿ëÇÑ ºê·£µå ¸¶ÄÉÆÃ, ûÀ½ ½Ã¼³ È®Ãæ, HRA Ç÷¹À̾î(µð¹ÙÀ̽º) Á¢¸ñ, ÆǸŠä³Î È®´ë ¹æ¾ÈÀ» ³»³õ¾Ò´Ù.

 

Hi-Res¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ½ºÇÇÄ¿ X9(49¸¸9000¿ø)À» ºñ·ÔÇØ X6(26¸¸¿ø), X3(23¸¸¿ø, T3(19¸¸9000¿ø)À» ¼±º¸ÀδÙ. ¸ðµÎ ºí·çÅõ½º ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Hi-Res ÇìµåÆù 2Á¾Àº ºí·çÅõ½º Á¦Ç°ÀÎ H500BT(29¸¸5000¿ø)°ú À¯¼± Á¦Ç°ÀÎ H500M(23¸¸¿ø)ÀÌ ÀÖ´Ù. À̾îÆùÀº ÃÑ 9Á¾À¸·Î ºí·çÅõ½º À̾îÆù E700BT(19¸¸2000¿ø), E300BT(16¸¸6000¿ø), E200BT(10¸¸1000¿ø) ¹× ÅëÈ­ ±â´ÉÀÌ Á¦°øµÇ´Â À̾îÆù E700M(12¸¸8000¿ø), E600M(8¸¸9000¿ø) µî ´Ù¾çÇÑ °¡°Ý´ëÀÇ Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀδÙ.

¿ÂÄìÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½ºÇÇÄ¿, ÇìµåÆù, À̾îÆù ¶óÀξ÷Àº M½ºÅä¾î ÆDZ³Á¡(Çö´ë¹éÈ­Á¡ 5Ãþ), µ¿´ë¹®Á¡(Çö´ë½ÃƼ¾Æ¿ï·¿ 4Ãþ)À» ºñ·ÔÇØ À̸¶Æ®, À̾îÆù¼¥, a#, Willy's µî ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå°ú 11¹ø°¡, G¸¶ÄÏ, ¿Á¼Ç, ÀÎÅÍÆÄÅ© µî ¿Â¶óÀÎ ÆǸÅó¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

  Å±×(Tag)  : CJ E&M, ONKYO, ½ºÇÇÄ¿, À̾îÆù/Çìµå¼Â/¸¶ÀÌÅ©/ ÇìµåÆù, ºí·çÅõ½º
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¸®ºä] ¹ü¿ëÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ ÁÁÀº °¨¼º ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿,ºê¸®Ã÷ BA-LK707
[ÇÁ¸®ºä] USB ¿¬°á·Î °£ÆíÇÏ°Ô ºí·çÅõ½º 5.4 Áö¿ø, ipTIME BT54XR
[ÇÁ¸®ºä] Ä¿½ºÅÒ ±â´É ±Ø´ëÈ­ °ÔÀÓ ÄÁÆ®·Ñ·¯, Á¶ÀÌÆ®·Ð Flydigi APEX4
[ÇÁ¸®ºä] °£ÆíÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î USB Äܵ§¼­ ¸¶ÀÌÅ©, Á¶ÀÌÆ®·Ð STUDIA HD/ECHO
[ÇÁ¸®ºä] PCIe ½½·Ô¸¸ ÀÖÀ¸¸é Wi-Fi 6E ±¸Ãà, µð¾ØµðÄÄ AX210 Wi-Fi 6E PCIe ¹«¼±·£Ä«µå
[ÃëÀç] ¾ÖÇà ÀÎÅÚ¸®Àü½º Àû¿ëµÈ ¾ÆÀÌÆù 16 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥, ¾ÖÇà ¿öÄ¡¿Í ¿¡¾îÆÌ ½ÅÁ¦Ç°µµ °ø°³
ű×(Tags) : CJ E&M, ONKYO, ½ºÇÇÄ¿, À̾îÆù/Çìµå¼Â/¸¶ÀÌÅ©/ ÇìµåÆù, ºí·çÅõ½º     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  À̼ö¿ø ¼ö¼®±âÀÚ / Çʸí ÆødzÀü¾ß / ÆødzÀü¾ß´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ swlee@bodnara.co.kr
³²µé ÁÁ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù µû¶ó ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±í°Ô ÆÄ°íµéÁö´Â ¸øÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ´Ù. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº Ãë¹Ì·Î ÇÏ·¨´Âµ¥, ¾î¼´Ù Á÷¾÷ÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÏ°ú Áö¸§ÀÌ ÀϽɵ¿Ã¼ÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
½Ã³î·ÎÁö NAS, 2025³â Ãâ½Ã Ç÷¯½º ¸ðµ¨ºÎÅÍ ÀÎÁõ HDD¸¸ ¿ÂÀüÈ÷ Áö¿ø
Á¶ÅØ, ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÓ±â ZONE ·±Ã³ 2.0 ¾÷µ¥ÀÌÆ® Ãâ½Ã
Zen1 ºÎÅÍ Zen5±îÁö, AMD ¶óÀÌÁ¨ CPU EntrySign Ãë¾àÁ¡ °æ°í
¾ÛÄÚ, ŸÀڱ⠰¨¼ºÀÇ ±â°è½Ä Å°º¸µå 'ADK83T' ¿ÍµðÁî Æݵù °ø°³ ¿¹°í
PCIe Gen4¿Í 4TB ´ë¿ë·® °¡Áø ÄÜÅÙÃ÷¿ë ÀúÀåÀåÄ¡, WD Blue SN5000 M.2 NVMe SSD
ÀÛ°í ºü¸¥ °í¼Ó ÃæÀü±âÀÇ ÇÕ¸®Àû º¯½Å,ipTIME UP451/UP452 È­ÀÌÆ®
´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡2, Çѱ¹ Ãâ½ÃÀÏ ¹× °¡°Ý ¹ßÇ¥
±â°è¼Ó¿¡ ½º¸çµç ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½À, À߸¸ P10 NAMU ÄÉÀ̽º
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
Someday / 16-03-14 21:12/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
cj¿¡¼­ ¿ÂÄ츦 º¸´Ù´Ï ½Å±âÇϱº¿ä ^^
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©