¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2023-07-10 13:00
[ÇÁ¸®ºä]

´õ ºü¸¥ ¸Þ¸ð¸®¿¡´Â ´õ ºü¸¥ ±â´ÉÀ»
ASRock B760M PG Lightning µð¾ØµðÄÄ

ÀÎÅÚ 12¼¼´ë ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©¿Í 13¼¼´ë ·¦ÅÍ ·¹ÀÌÅ© PC Ç÷§ÆûÀº DDR4¿Í DDR5 ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¸ðµÎ Áö¿øÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í µÎ Á¾·ùÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ µ¿½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â°Ç ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¸ÞÀκ¸µå´Â DDR4 Àü¿ë°ú DDR5 Àü¿ëÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿¹Àüó·³ DDR2¿Í DDR3 ¸Þ¸ð¸® ½½·Ô °øÁ¸ ¸ðµ¨ÀÌ ¾ø´Â Á¡Àº »ì¦ ¾Æ½±Áö¸¸ ½Ã´ëÀÇ È帧ÀÌ ¹Ù²ï ¸¸Å­ ¹Þ¾Æµé¿©¾ßÇÒ ³»¿ëÀÌ´Ù.

12¼¼´ë ºÎÅÍ´Â DDR5 ¸Þ¸ð¸®°¡ ÁÖ·Â, ÇÙ½É, ¸ÞÀÎ, ±âº» Áö¿ø ȯ°æÀÎ ¸¸Å­ ¸ÞÀκ¸µå Á¦Ç°¸í¿¡ ¸Þ¸ð¸® Á¾·ù°¡ ¾²¿©Á® ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é ¸Å¿ì ³ôÀº È®·ü·Î DDR5 ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø ¸ðµ¨ÀÌ°í, Á¦Ç°¸í¿¡ D4 ¶Ç´Â DDR4·Î ÀûÇôÀÖ´Ù¸é DDR4 ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¾Á¾ °°Àº Á¦Ç°¸í¿¡ DDR4¿Í DDR5 Â÷À̸¸ ÀÖ¾î ¾óÇÍ º¸¸é µÎ Á¦Ç°ÀÇ À¯ÀÏÇÑ Â÷ÀÌ°¡ Áö¿ø ¸Þ¸ð¸® Â÷ÀÌ »ÓÀ̶ó »ý°¢Çϱ⠽±Áö¸¸ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù.

À̹ø¿¡ »ìÆ캼 ASRock B760M PG Lightning µð¾ØµðÄÄ ¸ÞÀκ¸µå´Â ¸ðµ¨¸í¸¸ º¸¸é DDR4 Áö¿ø ¸ðµ¨ÀÎ ASRock B760M PG Lightning/D4¿Í µð¾ØµðÄÄ°ú ¿ÏÀüÈ÷ °°Àº ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¿ÀÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁøÂ¥ ±×·²±î?

 

¸Þ¸ð¸®¸¸ »¡¶óÁø°Ô ¾Æ´Ï´Ù, ´õ ºü¸¥ ¼º´ÉÀ» À§ÇÑ ¾÷±×·¹À̵å

ÀÎÅÚÀÌ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©ºÎÅÍ DDR5 ¸Þ¸ð¸®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀº ´õ ¸¹¾ÆÁø ÄÚ¾î¿Í ´õ »¡¸®Áø ¼Óµµ·Î ó¸®ÇÒ ÀڷḦ ºü¸£°Ô ºÒ·¯¿À°í Àü´ÞÇϱâ À§Çؼ­´Ù. ±×·±¸¸Å­ ¸ÞÀκ¸µåµµ ´Ü¼øÈ÷ DDR5 ¸Þ¸ð¸®¸¦ Áö¿øÇϴµ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÁÖº¯ ±â±â, ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ½ºÅ丮Áö¿Í ³×Æ®¿öÅ© ¼º´Éµµ »¡¶óÁú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

 

À̹ø ±â»çÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ASRock B760M PG Lightning µð¾ØµðÄÄ ¸ÞÀκ¸µå´Â ¿À¹öŬ·°À» ÅëÇØ 7200MHz ÀÌ»óÀÇ ¼Óµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â DDR5 ¸Þ¸ð¸® ½½·ÔÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. DDR4 ¹öÀüÀÇ Áö¿ø Ŭ·°°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¾à 2000MHz °¡·® ºü¸¥ ¼Óµµ, ±×¿¡ ºñ·¡ÇÑ ´ë¿ªÆøÀ¸·Î ÄèÀûÇÑ PC °æÇèÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿©±â¿¡ ³×Æ®¿öÅ©»óÀÇ ´Ù¸¥ ÀåÄ¡µé°ú ´õ ºü¸¥ µ¥ÀÌÅÍ ±³È¯À» À§ÇØ 2.5Gbps ÀÌ´õ³ÝÀ» Áö¿øÇϸç, À̸¦ À§ÇØ ¸®¾óÅØ µå·¡°ï·£ RTL8125BG ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ½Ã½ºÅÛ ³»ºÎ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ ¼º´ÉÀ» ´õ ºü¸£°Ô ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï PCIe 4.0 NVMe SSD¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â M.2 ¼ÒÄϵµ Çϳª ´õ ´Ã¾î³ª ÃÑ ¼¼ °³°¡ Á¦°øµÈ´Ù. °¢ M.2 ¼ÒÄÏÀº CPU ¼ÒÄÏ ÇÏ´Ü°ú È®Àå½½·Ô »çÀÌ, ¿ìÃø ÇÏ´Ü¿¡ °¢°¢ ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

È®Àå ½½·Ô ±¸¼º ÀÚü´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é PCIe 4.0 x1 ½½·Ô ÇÑ °³°¡ »ç¶óÁ®¼­ ¿ÀÈ÷·Á Åðº¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í°ÚÁö¸¸, ½½·Ô °­È­¸¦ À§ÇØ ½ºÆ¿ ½½·Ô µðÀÚÀÎµÈ CPU ¼ÒÄÏÂÊ PCIe x16 ½½·ÔÀÌ 5.0 ±Ô°ÝÀ¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÇ¾ú´Ù.

¾ÆÁ÷ °ÔÀÌ¹Ö ±×·¡ÇÈ Ä«µåÂÊ¿¡¼­´Â Àǹ̾ø´Â º¯È­Áö¸¸, Á¶±Ý¾¿ Ãâ½Ã ÁßÀÎ PCIe 5.0 NVMe SSD¿Í À̸¦ ÀåÂøÇϱâ À§ÇÑ AIC Ä«µå ÀåÂø¿ëÀ¸·Î ¾Ë¸Â´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â ÇÏ´Ü PCIe 3.0 x16(x4Lane) ½½·Ô¿¡ ÀåÂøÇϰųª, CPU ³»Àå ±×·¡ÇÈÀ» È°¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

CPU ¼ÒÄÏÂÊ PCIe x16½½·ÔÀÌ PCIe 5.0 ±Ô°ÝÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¹Ý¸é ±× ÇÏ´ÜÀÇ PCIe x16½½·ÔÀº PCIe 4.0 x4Lane¿¡¼­ PCIe 3.0 x4LaneÀ¸·Î ´Ù¿î±×·¹À̵åµÈ Á¡Àº ¾Æ½±´Ù.

Âü°í·Î È®Àå½½·Ô »çÀÌ¿¡ M.2 ¼ÒÄÏÀÌ Ãß°¡µÇ¸é¼­ 'D4' ¸ðµ¨¿¡´Â È®Àå ½½·Ô »çÀÌ¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾ú´ø M.2 ¿ÍÀÌÆÄÀÌ&ºí·çÅõ½º ¸ðµâ¿ë M.2 ¼ÒÄÏÀº À§Ä¡°¡ È®Àå½½·Ô ³¡ÀÚ¶ôÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù.

 

ÄÚ¾î i9-13900KS¿Í Â÷¼¼´ë CPUµµ OK, ´Ü´ÜÈ÷ ÁغñµÈ 9ÆäÀÌÁî Àü¿øºÎ

ASRock B760M PG Lightning µð¾ØµðÄÄ ¸ÞÀκ¸µå´Â 'D4' ¸ðµ¨°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ À§¿Í °°Àº ¾÷±×·¹ÀÌµå ¿Ü¿¡ µ¿ÀÏÇÑ º£À̽º¸¦ °®Ãè´Ù. Àü¿øºÎ´Â DrMOS¸¦ È°¿ëÇÑ ÃÑ 9ÆäÀÌÁî(7+1+1) ±¸¼ºÀÌ°í, ¼ÒÄÏ ÁÖº¯ µÎ°÷À¸·Î ³ª´¶ Àü¿øºÎ ¸ðµÎ¿¡ ¹æ¿­ÆÇÀÌ »ç¿ëµÇ¾î È¿°úÀûÀ¸·Î ¿­À» ½ÄÇôÁØ´Ù.

13¼¼´ë ÄÚ¾î CPUÀÇ ÃÖ»óÀ§ ¸ðµ¨ÀÎ ÄÚ¾î i9-13900KSµµ °ø½Ä Áö¿øÇÏ°í, ȨÆäÀÌÁö¿¡ 6¿ù 13ÀÏÀÚ·Î µî·ÏµÈ 2.03 ¹öÀü ¹ÙÀÌ¿À½º¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϸé Â÷¼¼´ë CPUµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Ãß°¡ ½ºÅ丮Áö Àåºñ ¿¬°á¿ë SATA Æ÷Æ®´Â 4°³, USB Æ÷Æ®´Â Type-C¿Í ¿Âº¸µå Çì´õ µîÀ» ´õÇØ ÃÑ 12°³¸¦ °®Ãè°í, I/O ½Çµå¿¡´Â M.2 ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¸ðµâ ÀåÂø½Ã ³»ºÎ ¾ÈÅ׳ª ¿¬°á¼±À» °íÁ¤, SMA Çü½Ä ¿ÜºÎ ¾ÈÅ׳ª °áÇÕÀ» À§ÇÑ È¦, CPU ³»Àå ±×·¡ÇÈÀÇ 4K 60Hz Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â HDMI¿Í DP Æ÷Æ®µµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¿Àµð¿À ±â´ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ 7.1ä³Î HD ¿Àµð¿À¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¸®¾óÅØ ALC897 ÄÚµ¦ÀÌ ¾²¿´°í, ºÎÆýà ÁÖ¿ä ºÎÇ°ÀÇ À̻󿩺θ¦ Á÷°üÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁÖ´Â PSC(Post Status Checker) LEDµµ Á¦°øµÈ´Ù.

 

ÀÛÁö¸¸ Å« º¯È­, ASRock B760M PG Lightning µð¾ØµðÄÄ

¾ðÁ¦³ª ±×·¸Áö¸¸, ƯÈ÷ ¸Þ¸ð¸® ¼¼´ë ±³Ã¼ ½Ã±â ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ¼±ÅÃÀº Á¶±Ý ´õ ½ÅÁßÇØÁú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. °¡°Ý Â÷ÀÌ°¡ ½ÉÇÏ´ø µîÀå Ãʱ⿡´Â ±¸¸Å ½ÃÁ¡ÀÇ ºñ¿ë ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ±âÁ¸ ±Ô°ÝÀ» »ç¸é ÇâÈÄ ¾÷±×·¹À̵å½Ã Ãß°¡ ÁöÃâÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í, ±×·¸´Ù°í »õ·Î¿î ±Ô°ÝÀÇ ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø º¸µå¸¦ »çÀÚ´Ï °¡°ÝÀ̳ª È¿¿ë¼ºÀ» È®½ÅÇϱ⠾î·Æ´Ù.

°Ô´Ù°¡ Á¦Ç°¸íÀ» º¸¸é ´Ü¼øÈ÷ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ¸ð¸® Á¾·ù¸¸ ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢Çϱ⠽¬¿î ÀϺΠÁ¦Ç°µµ, ½ÇÁ¦ ±¸¼ºÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ÀÇ¿Ü·Î Å« Â÷À̸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ±¸¸ÅÀü ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

ASRock B760M PG Lightning µð¾ØµðÄÄ ¸ÞÀκ¸µå´Â 'D4' ¸ðµ¨°ú ºñ±³ÇØ ±âº»ÀûÀ¸·Î ´õ ºü¸¥ ¸Þ¸ð¸®¿Í ´õ ¸¹Àº ¿ë·®À» Áö¿øÇÏ°í, ¿©±â¿¡ ´õ ¸¹Àº M.2 ¼ÒÄÏ°ú ´õ ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ ³×Æ®¿öÅ©, PCIe 5.0À¸·Î ¾÷±×·¹À̵åµÈ È®Àå ½½·Ô µî, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ´õ ³ªÀº »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» À§ÇØ ¾÷±×·¹ÀÌµå µÇ¾ú´Ù.

 

½ºÆ¿ ½½·Ô ¿Ü È®Àå ½½·ÔÀº ±Ô°ÝÀ̳ª Á¾·ù°¡ ´Ù¿î±×·¹À̵åµÈ ºÎºÐµµ ÀÖÁö¸¸ ¼º´É¿¡ ¿µÇâÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº ºÎºÐÀ̶ó, ´öºÐ¿¡ 'D4' ¸ðµ¨°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÇ ½ÃÀå °¡°ÝÀ» À¯ÁöÇØ ±¸¸Å ºÎ´ãµµ ´ú¾îÁص¥´Ù, ±¹³» À¯Åë»çÀÎ µð¾ØµðÄÄÀÇ ´ÙÀ̳ª¹Íij¾î ¼­ºñ½ºµµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÃֽŠÇ÷§ÆûÀ» °æÇèÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°À¸·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.

  Å±×(Tag)  : ¾ÖÁî¶ô, µð¾ØµðÄÄ, ¸ÞÀκ¸µå(Ĩ¼Â), ÀÎÅÚ 700 ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¿µ»ó] ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»ç°¡ ÀÎÅÚ°ú AMD Áß ¼±È£ÇÏ´Â °÷Àº?,Çѱ¹ ¸ÞÀκ¸µå ½ÃÀå ¿ÏÀüÁ¤º¹
[¿µ»ó] °°Àº Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå¿¡ Á¾·ù´Â ¼ö½Ê°¡Áö...,ÆÄ»ý¸ðµ¨Àº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸¹À»±î?
[¿µ»ó] B760 ÃÖÈÄÀÇ ½ÂÀÚ°¡ Â÷¼¼´ë¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù,ASUS TUF Gaming B760M-PLUS II ÄÚÀÕ
[¿µ»ó] ASUS VS MSIÀÇ 20¸¸¿ø´ë Áß°í±ÞÇü B760 ¸ÞÀκ¸µå ÀïÅ»Àü,¿ÃÇØÀÇ ½ÂÀÚ´Â? ASUS ROG STRIX B760-G WIFIÀÇ ¿î¸íÀº?
[¿µ»ó] AMD ¸ÞÀκ¸µå ´ëÇ¥ ºê·£µå ASUS TUF GAMING,Çѱ¹½ÃÀå¿¡¼­ ¼º°øÇÑ ºñ°áÀº? [´ë¿øCTS 1ºÎ]
[¿µ»ó] Àß ³ª°¡´Â ¸ÞÀκ¸µå´Â ´Ù ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù?,½ÃÀåÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸´Â ÄÚÀÕ ASUS ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾ [ÄÚÀÕ 4ºÎ]
ű×(Tags) : ¾ÖÁî¶ô, µð¾ØµðÄÄ, ¸ÞÀκ¸µå(Ĩ¼Â), ÀÎÅÚ 700 ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ / Çʸí ÀÌ¿À´ÏÄ« / ÀÌ¿À´ÏÄ«´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ ghostlee@bodnara.co.kr
¿ô±â Èûµç ¼¼»ó, ¾îÁ¦¿Í ´Ù¸¥ ¿À´Ãµµ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ±â À§ÇØ¡¦
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
µð¾Æºí·Î IV, ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½ÃÀÛ
Ä¿¼¼¾î, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¸Â¾Æ 12¿ù 1ÀϱîÁö ÃÖ´ë 35% ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
MSI, X870 Å丶ȣũ ¸ÞÀκ¸µå¼­ ¹ß»ýÇÑ ¼ÒÄÏ ¹ø À̽´ Á¶»ç Âø¼ö
³×¿ÀÀ§Áî ¡®ºê¶ó¿î´õ½ºÆ®2¡¯, AGF 2024 Âü°¡.. 1.5Áֳ⠸ÂÀÌ ÆÒµé°ú ¸¸³­´Ù
2¼¼´ë 3D V-Cache¿Í ÇÔ²² Àçź»ý, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 9800X3D
Áø½ÇµÈ Àü¼ººñ Çâ»óÀÇ ¼¼´ë ±³Ã¼, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó 9 285K
M4 Max Æ÷ÇÔ ¾ÖÇà M4 ½Ã¸®Áî žÀç, »õ·Î¿î MacBook Pro ¹ßÇ¥
ÄèÀûÇÏ°Ô Áñ±â´Â °ÔÀÓ ¼¼»ó, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó 7 265KÀÇ ¼º´ÉÀº?
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©